dos mundos redondos.

acabei de receber do spark um link para umas fotografias em um site em russo. olhando pras fotografias, dá muita vontade de entender russo só para saber como essas fotos foram feitas! o efeito é esquisito, porém interessante. dá uma olhada:

eu disse que era esquisito… pra conferir as outras fotos, é só clicar.

ATUALIZAÇÃO: descobri como faz. ;) como nunca se sabe quando essas coisas podem sair do ar, para ler a explicação completa é só clicar abaixo. quem sabe alguma hora dessas eu aproveite para traduzi-la… quem sabe…

do respirar.

The storm is coming, but I don’t mind
People are dying, I close my blinds

All that I know is I’m breathing
Now…

I want to change the world… instead, I sleep
I want to believe in more than you and me

But all that I know is I’m breathing,
All I can do is keep breathing,
All we can do is keep breathing
Now…

All that I know is i’m breathing
All I can do is keep breathing
All we can do is keep breathing
Now…

All we can do is keep breathing
All we can do is keep breathing
All we can do is keep breathing
All we can do is keep breathing
All we can do is keep breathing
Now…

música/song: ingrid michaelson, keep breathing.
vídeo/video: trechos dos episódios 03.15, 03.16 e 03.17 de Grey’s Anatomy :: excerpts from the 03.15, 03.16, and 03.17 episodes of Grey’s Anatomy

do olho vermelho.

então, eis que acordo hoje com um terçol. que eu me lembre, a última vez em que tive um foi quando ainda morava em são paulo, em 2000. assim como veio, foi embora. antes, só me aconteceu na adolescência. estou com uma certa sensação de volta ao passado…!

como hoje em dia dependo muito do bom funcionamento dos meus olhos para trabalhar, confesso que esse terçol está me incomodando. resolvi, então, dar uma pesquisadinha básica sobre o assunto e ver se havia algo que pudesse fazer para acelerar a melhora. perguntei a deus e ele me deu várias respostas – quanta eficiência!

encontrei um link resumindo várias perguntas freqüentes sobre terçóis. para quem quiser conferir mas está com aquela preguiça de ter de visitar mais um site, confira o conteúdo do resumo depois do corte abaixo.

Tudo que você sempre quis saber sobre… terçol
Apesar de comum, poucos sabem de onde vem e por que o terçol vai embora. Confira aqui as dúvidas mais freqüentes e entenda mais sobre essa condição facilmente tratável
Por Adriana Plut

Como saber se estou com terçol?
A sensação é de um corpo estranho ou areia no olho afetado, que fica muito sensível. “O paciente pode notar um nódulo na porção interna ou externa da pálpebra, que fica inchada, avermelhada e quente”, explica a oftalmologista Consuelo Adan, vice-diretora médica do Banco de Olhos do Hospital São Paulo.

É fácil diferenciar a conjuntivite do terçol: no primeiro, a pessoa fica com o olho inteiro vermelho, enquanto no segundo observa-se um inchaço na pálpebra, com uma elevação localizada.